Dia dos Namorados na Polônia é agora comemorado com o abandono
Dia dos Namorados ou Walentynki (vah-len-TIN-kee) tem sido observado na Polônia desde o colapso do comunismo e a abertura das fronteiras da Polônia.
Dia dos Namorados no estilo ocidental
Os poloneses foram rápidos em adotar as celebrações no estilo ocidental do Dia dos Namorados e hoje em dia é tão popular na Polônia quanto em qualquer outro lugar.
Cartões de felicitações e presentes com temas de coração são abundantes em lojas de presentes, e hotéis, resorts e restaurantes oferecem pacotes especiais para viagens românticas.
Muitos poloneses fazem uma peregrinação romântica a Chełmno, uma pequena cidade a cerca de 48 quilômetros a noroeste de Lódz, ao longo do rio Ner, um afluente do rio Warta, no atual centro-oeste da Polônia.
É aqui que as relíquias de São Valentim, o santo padroeiro dos amantes, foram preservadas por várias centenas de anos na igreja paroquial local.
Chełmno é a cidade do amante
Apelidado de "cidade do amante" ou miasto zakochanych (mee-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), os casais visitam Chełmno para rezar ao santo para um casamento feliz.
Presentes são trocados entre amantes - cartões, flores, perfumes, chocolates, jóias, lingerie e biscoitos em forma de coração conhecidos como ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) para as mulheres, e eletrônicos gadgets, DVDs e colônias para os homens.
A praça principal se torna uma terra virtual quando um enorme coração eletrônico é iluminado para brilhar à noite. As festividades terminam com uma gloriosa exibição de fogos de artifício.
Ponte do amor em Cracóvia
Inaugurada em 30 de setembro de 2010, a Ponte do Padre Bernatek ( Kladka Ojca Bernatka ) atravessa o rio Vístula, ligando os bairros de Cracóvia de Kazimierz a Podgorze .
Centenas de fechaduras estão presas à ponte, colocadas ali pelos amantes que depois jogam as chaves no rio Vístula como sinal de seu compromisso mútuo.
As fechaduras são tipicamente gravadas com os nomes ou iniciais dos amantes que as colocam lá.
Dia das mulheres
Enquanto o Dia dos Namorados é comemorado mais privadamente entre os amantes na Polônia, o Dia da Mulher ou Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) é comemorado nacionalmente em 8 de março.
O Dia da Mulher foi criado em 1948 pelo governo comunista, em parte, para substituir a festa católica romana do beato Wincenty Kadłubek, um monge do século 12, mas também para glorificar os ideais das mulheres como contribuintes trabalhadoras da economia - uma espécie de dia da igualdade das mulheres.
Embora inicialmente este feriado tenha sido imposto pelo governo, tornou-se aceito e parte da cultura polonesa, e ainda é comemorado como um feriado nacional para todas as mulheres, independentemente da idade.
Eles recebem atenção especial, geralmente flores, doces e pequenos presentes, não apenas em particular, mas no trabalho e nas escolas. A tendência ocidental de dar cartões está rastejando neste feriado também.
Mostre seu amor com chocolate
Garanta um lugar no coração do seu amado com esta Receita Easy Mousse de Chocolate que pode ser preparada em 15 minutos, mas leva várias horas para ser preparada na geladeira. É niebo w gêbie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) ou "céu na boca".
Outra maneira infalível de agradar a alguém é com esta Receita Polonesa Chocolate Torte.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh quase-lep-SHEH-vai zih oh-KAH-zee-len-TIH-nek) ou feliz dia dos namorados!