Como dizer chá em mais de 60 idiomas diferentes
Alguma vez você já se perguntou como dizer " chá " em diferentes línguas, ou encontrou-se viajando para o exterior e precisando de uma xícara de chá? Esta lista inclui as palavras para "chá" em mais de 60 idiomas diferentes de todo o mundo. Ele também possui um guia para os idiomas que usam palavras iguais ou semelhantes para o chá.
(Nota: Muitas destas palavras foram romanizadas).
Como dizer chá em diferentes idiomas
Afrikaans : tee
Albanês : caj (pronuncia-se chai)
Árabe : chai ou shai
Armênio : te
Azerbaijano : caj (pronuncia-se chai)
Basco : chá
Bielorrusso : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Búlgaro : chai
Catalão : té
Chinês (cantonês) : cha
Chinês (mandarim) : cha (segundo tom / pronunciado com o "a" em tom ascendente)
Croata : caj (pronuncia-se chai)
Tcheco : caj (pronuncia-se cha-i)
Dinamarquês : te
Holandês : ti
Inglês : chá
Esperanto : teo
Filipino / Tagalo : tsaa
Finlandês : tee
Francês : le thé (masculino)
Galego :
Georgiano : chai
Alemão : der Tee (masculino; o "T" é capitalizado porque todos os substantivos alemães são capitalizados)
Grego : tsai
Crioulo haitiano :
Hebraico : teh
Hindi : chai
Húngaro : chá (plural: teca)
Irlandês : tae
Italiano : te (pronuncia-se)
Islandês : te
Indonésio : teh
Japonês : o-cha (o- é usado como um prefixo que significa "honroso" e -cha significa "chá" em vários nomes de chá, como matcha , sencha e hojicha)
Coreano : cha
Letão : teja (pronuncia-se tay-ya)
Lituano : arbata
Luxemburguês : Téi (como em alemão, todos os substantivos são capitalizados em luxemburguês)
Macedônio : chaj (pronuncia-se chai)
Malaio : o
Maltês : te
Norueguês : te
Persa : chay (pronuncia-se chai na maioria das áreas)
Polonês : herbata
Português : cha (xá pronunciado com sotaque brasileiro)
Romeno : ceai
Russo : chai
Sérvio : caj (pronuncia-se chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (A palavra para bule de chá é na verdade uma palavra de empréstimo holandesa. É o theepot.)
Eslovaco : caj (pronuncia-se chai)
Esloveno : caj (pronuncia-se chai)
Somali : shaah
Espanhol : el té (masculino; pronunciado tay)
Suaíli : chai (pronuncia-se cha-i)
Sueco : te
Taiwanês : de (boba naicha refere-se a Taiwan; popular "chá de pérola de tapioca")
Tamil ( Sri Lanka ) : chá
Tailandês : chah (chah yen refere-se ao chá gelado tailandês )
Tibetano : cha ou ja
Turco : cay (pronuncia-se chai)
Ucraniano : chaj (pronuncia-se chay)
Urdu : chai
(Norte) vietnamita : che
(Sul) Vietnamita : tra (às vezes pronunciado cha ou ja)
Wolof : achai (pronuncia-se uh-chuy)
Galês : te
Iídiche : tey
Zulu : itiye
Pronúncias de "Tea" Around the World
As palavras-chave para "chá" podem ser rastreadas até a China, onde era chamado de "você" ou "dia". Hoje, a maioria das palavras para o chá soa algo como cha / chai ou chá / chá / chá.
Cha
A palavra "cha" é usada para o chá nos seguintes idiomas: bengalês / bangla, cantonês, coreano, cingalês e tibetano.
Variações em "cha" incluem mandarim (em que cha é pronunciado com o a em um tom ascendente), somali (shaá), tailandês (chah), tibetano (no qual cha é às vezes pronunciado ja), norte vietnamita (che) e sul Vietnamita (em que tra é às vezes pronunciado cha ou ja).
Chai
Línguas que pronunciam chá como "chai": Árabe, Azerbaijano, Búlgaro, Hindi, Macedónio, Persa, Russo, Eslovaco, Esloveno, Turco e Urdu.
As línguas com variações em "chai" incluem pronúncias similares Árabe (shai), Croata (chai), Checo (cha-i), Georgiano (châi), Grego (tsai), Romeno (ceai), Sérvio (chai), Swahili (cha -i), tailandês (chah), ucraniano (chay) e wolof (achai).
Chá
A palavra chá é usada em basco, inglês, húngaro (em que o plural de chá é teca) e tâmil. Variações da palavra chá incluem tee (africâner e finlandês), thee (holandês), teo (esperanto) e der tee (alemão).
Té
É a palavra para chá em crioulo catalão, galego e haitiano. A variação desta palavra para o chá inclui le thé (francês), tae (irlandês), teja (pronunciado tay-ya, letão), téi (luxemburguês), la té (pronunciado tay; espanhol) e tey (iídiche).
Te
Te (pronuncia-se) é a palavra para o chá em armênio, dinamarquês, italiano, islandês, maltês, norueguês, sueco e galês. A palavra para chá é o hebraico, indonésio e malaio.
Para mais informações sobre o chá em todo o mundo, confira esta lista de bebidas internacionais de chá . É especialmente útil se você planeja beber chá enquanto viaja para o exterior.